Consejos esenciales para escribir bien en inglés

Consejos básicos para mejorar tu estilo de escritura en inglés

Germán Ortiz Baca - Ldo. en Filología Inglesa por la facultad de Filosofía y letras de Granada

10/31/20243 min read

a close up of a white flower on a tree branch
a close up of a white flower on a tree branch

La importancia de escribir en inglés de manera clara y directa

Escribir bien en inglés no sólo es una habilidad necesaria para la comunicación efectiva, sino que también es vital en un mundo globalizado donde el inglés se ha consolidado como el idioma de negocios y ciencia. Comprender cómo estructurar tus ideas y presentarlas de manera clara puede destacar tu estilo de escritura sobre el de otros, facilitando así la obtención de una mayor puntuación en tu examen.

Consejos prácticos para mejorar tu escritura (writing) en inglés

Para aquellos que desean perfeccionar su escritura en inglés, existen diversos consejos que pueden ser de gran ayuda. Primero, es fundamental estructurar las frases y tener claro que en inglés el orden de las palabras es crucial. Leer libros, artículos y otros materiales en inglés ayuda bastante, pero si no tienes tiempo, sigue este consejo: Sujeto + Verbo + Complementos. De este modo será más difícil equivocarse, ya que en inglés el orden de las distintas partes de una oración no varía mucho. Recuerda que el inglés no es un idioma romance y no tiene esa libertad de orden de palabras. Cabe decir a este respecto, que en el idioma anglosajón tampoco suelen omitirse las palabras o darlas por sabidas. Siempre hay que ponerlas explícitamente en el texto o hacer referencia a ellas: "He was often given a hug by his daughters", en español "A menudo (él) recibía abrazos de sus hijas", donde el sujeto (paciente en este caso) está omitido.

Además, la práctica constante es clave. Dedica tiempo semanalmente para escribir en inglés. No importa si te equivocas. Si conoces a alguien que pueda ayudarte en esto, envíale tus writings para que te los corrija o al menos los mire y te pueda decir en qué mejorar. Puede ser un diario personal, ensayos cortos o incluso interacciones en redes sociales. Cuanto más escribas, más cómodo te sentirás con el idioma y más natural será tu expresión.

La importancia de la corrección y la retroalimentación

Un aspecto que a menudo se pasa por alto es la revisión de lo escrito. Tomarse el tiempo para corregir tus textos es esencial para detectar errores gramaticales, de puntuación y de estilo. Existen herramientas en internet para ayudarte a corregir la gramática de un texto o el corrector de Word para consejos gramaticales sencillos y ortografía; aunque esto nunca va a sustituir la mirada crítica de un compañero o profesor, quienes pueden ofrecerte una retroalimentación valiosa.

Además, buscar feedback de hablantes nativos o personas que dominen el inglés puede ser un recurso inestimable. Preguntarles sobre la claridad de tus escritos, así como su estructura, puede proporcionarte perspectivas que quizás no habías considerado. En un examen Trinity o Aptis, los correctores siempre tendrán en cuenta estos aspectos en tu estilo de escritura y lo valorarán de manera muy positiva

Finalmente, no temas hacer modificaciones a tus escritos. La escritura es un proceso y el primer borrador rara vez es perfecto. Al revisar y editar, no solo estarás mejorando la calidad de tu trabajo, sino que también estarás aprendiendo más sobre el idioma. Recuerda las normas de tachado: en Aptis no necesitas tachar nada, ya que el examen se hace con ordenador, pero en Trinity deberás tachar poniendo paréntesis y haciendo una cruz sobre lo que no deseas que corrijan.

En conclusión, escribir bien en inglés requiere dedicación y práctica. Siguiendo estos consejos, podrás refinarlos y comunicarlos de manera más efectiva. La escritura es una habilidad que se puede aprender y mejorar, así que no dudes en empezar tu viaje hacia la excelencia en el inglés escrito.